Today’s configuration: Today I shot my Leica M9 and I shot all of my lens: Summilux 21mm f/1.4, Summilux 35mm f/1.4, Noctilux 50mm f/0.95. I also shot my Canon 5DMKII with a 24-70 f/2.8.
今日のカメラ：私のライカM９をつかいます。レンズをぜんぶつかいきりました。私のCanon5DMKIIもつかいました。レンズは24-70f/2.8をつかいました。
I pass this bike all of the time in Shinjuku…
毎日しんじゅくでこのバイクをみます。
My S4…
私のS4です。。。
タクシーで。。。
I have a business trip to Hong Kong next week, starting on Tuesday. Last time I went to Kong Kong I ate at Ruth Chris. God I love this place. Steak dipped in butter…it doesn’t get much better. I usually skip lunch the day of and breakfast the day after to fit this all in.
らいしゅうの火曜日からホンコンへしゅっちょうに行きます。前回ホンコンにいったときこのばしょでたべました。すごいおいしかったです。
A band in front of Shibuya Station.
渋谷駅のまえです。。。
I love Dean and Deluca sometimes… it makes me think of New York City. I use to go there a lot when I worked in the city.
Hachiko…
はちこうです。。。
Free Hachiko!
Danbos….
ダンボ。。。
I love this message…
Lotus in Jingumae…. yummy.
ロータス。。。
Taxi bokeh…
タクシー。。。
No respect…
1,000 Yen Cut…but they were closed.
1,000円カット。。。ですけどしまっていました。
So was this place…
このみせも。。。しまっています。
I finally went to a salon…as my hair was getting long (relatively speaking)
McDonald’s….really?
マクドナルド。。。ほんとですか？
I care about myself….so I went for Sushi.
からだがだいじですから。。。すしに行きました。
..and a starbucks coffee with low fat milk (my favorite).
あとはスターバックスコーヒーをのみました。
I noticed out my window that they were washing the building…
Stopped by MAP camera for a browse…
Dave Powell is a photographer based in Tokyo, Japan who shoots with a Leica M9. He is the publisher of ShootTokyo, a friendly daily photography blog which he calls a “labor of love.” You can follow him on Twitter @ShootTokyo and visit his photo blog site at http://www. shoottokyo.com.
