Moldova: It’s Culture, History & Language

1 comment

What divides Romania and Moldova

Triumphal Arch - Chisinau, Moldova. Photo by on Flickr.My bus crossed the Prut River, which divides Romania and Moldova. It’s basically the only thing that divides Romania and Moldova. Linguistically, they’re identical. In 2002, the Moldovan Minister of Justice said that Romanian and Moldovan are the same language.

Moldova’s Education Minister and President agreed. Nevertheless, in 2003, a Moldovan-Romanian Dictionary was published, which is about as useful as having a New York-Texas Dictionary—a complete waste of paper.

Moldova is torn: among its population, three times more people claim to speak Moldovan than to speak Romanian. Since the only real difference between these languages is their name, this poll implies that Moldovans believe that there’s more than just the Prut River that separates them from Romanians.

A 2009 survey indicated that 47 percent of Moldovans believe that the Romanian and Moldovan identities are “different” or “entirely different,” while only 26 percent felt they were “the same” or “very similar.”

The Soviets encouraged the belief that Moldovans are different than Romanians by making Moldovans use the Cyrillic alphabet.

This took Moldovans back over 200 years, when they (and the Romanians) used the Cyrillic alphabet. However, after gaining their independence from the USSR 20 years ago, Moldovans reverted to the Latin alphabet, thereby making their language indistinguishable from Romanian.

Nevertheless, the notion that they are different remained. That partly explains why most Moldovans do not want to reunite with Romania.

Ethnically, 70 percent are Moldovan/Romanian and 20 percent are Russian/Ukrainian. Most Slavs live on Moldova’s eastern edge, where they make up the majority. Lastly, four percent of Moldovans are ethnic Gagauz, who are Christians that speak a Turkish dialect. The reason this tiny country is so divided is that the region has traded among various rulers more times than a stock on the New York Stock Exchange.

Francis trying to stop a soccer goal in Rîbnița, Moldova

Francis Tapon
Francis Tapon is half Chilean and half French and he was born and raised in San Francisco, California. He's been to over 80 countries, but he keeps coming back to this magical city because he loves earthquakes.

He spoke Spanish at home, French at school, and English everywhere else. He can get by in Portuguese and Italian, barely survive in Russian and Slovenian, and speak a few other languages.

Francis has an MBA from Harvard Business School and co-founded a successful Silicon Valley company that did robotic vision. He left his technology life to walk across America four times. He has thru-hiked the Appalachian Trail and the Pacific Crest Trail, and in 2007, became the first to do a round-trip on the Continental Divide Trail. In 2009, he was one of the finalists for the California Outdoors Hall of Fame, which "features nominees who are world-renowned for their skills and who have helped inspire thousands of others to take part in the great outdoors."

Francis has written a couple of travel books including The Hidden Europe: What Eastern Europeans Can Teach Us and Hike Your Own Hike: 7 Life Lessons from Backpacking Across America. He also produced a 77-minute video about his CDT Yo-Yo.
Read More Share

Recent Author Posts

Join Our Community

Connect On Social Media

Most Popular Posts

One Response to Moldova: It’s Culture, History & Language

  1. Raul (ilivetotravel in Twitter) August 8, 2012 at 2:34 pm #

    I just went to Moldova a couple of weeks ago and learned about these challenges and others. An intriguing situation for this country!!

Leave a Reply

We Blog The World