Munshi

Munshi is a Persian word originally the name of a contractor, writer or secretary, later used in Mughal Empire and British India of the native language teachers or secretaries employed by Europeans.